Presentació

[Jordi]

Bona tarda des de Catalunya, moltes gracias per deixar-me ser part d'aquest foro.

Tinc una  Gts 300 del 2021 i una  Px 200 E del 1995.

Espero poder aportar el meu granet de sorra, axi com apendre molt de tots vosaltres.

 

Jordi

[xericos]

Ciao e benvenuto - Hola y Bienvenido. Non vediamo l'ora di vedere le foto dei vostri veicoli - Esperamos ver fotos de sus vehiculos

[Muto2]

Com'è diverso il catalano dallo spagnolo.

 

[xericos]

34 minuti fa, Muto2 dice:

Com'è diverso il catalano dallo spagnolo.

 

Come il Portoghese ed il Portoghese Brasiliano, come i nostri dialetti alla fine

[Muto2]

13 ore fa, xericos dice:

Come il Portoghese ed il Portoghese Brasiliano, come i nostri dialetti alla fine

Hai ragioe, non ci avevo pensato Xericos.

I dialetti alla fine sono lingue a se, Un mio collega napoletano non capisce una parola quando parlo il piemontese.

Eppure siamo tutti e due italiani.

Io per prenderlo in giro gli dò del terrone😁.

[Edicola9]

21 ore fa, Jordi dice:

Bona tarda des de Catalunya, moltes gracias per deixar-me ser part d'aquest foro.

Tinc una  Gts 300 del 2021 i una  Px 200 E del 1995.

Espero poder aportar el meu granet de sorra, axi com apendre molt de tots vosaltres.

 

Jordi

Catalunia es molt grand... En quina ciutat vius?

[Jordi]

l'Ametlla del Vallès. 

[Jordi]

18 ore fa, xericos dice:

Como el portugués y el portugués brasileño, como nuestros dialectos al final.

Con el hecho de escribir en catalán, no pretendo crear conflicto alguno, entiendo que la página es italiana i escrita básicamente en italiano, idioma que desconozco, y que mi ordenador así la traduce automáticamente al catalán, si tiene que general algún conflicto, o inconveniente,  agradeceré se me indique y escribiré en Castellano o si lo prefieren en Ingles , de lo contrario seguiré en mi lengua materna,  el Catalán.

[Edicola9]

1 ora fa, Jordi dice:

l'Ametlla del Vallès. 

Grazie . Viaggio parecchio in Spagna ed ero curioso... Sarò dalle tue parti ai primi di settembre per la moto gp e qualche giorno ad Amposta nel parco dell'Ebre

[Muto2]

1 ora fa, Jordi dice:

Con el hecho de escribir en catalán, no pretendo crear conflicto alguno, entiendo que la página es italiana i escrita básicamente en italiano, idioma que desconozco, y que mi ordenador así la traduce automáticamente al catalán, si tiene que general algún conflicto, o inconveniente,  agradeceré se me indique y escribiré en Castellano o si lo prefieren en Ingles , de lo contrario seguiré en mi lengua materna,  el Catalán.

No et preocupis, t'entenc prou.

[xericos]

Ognuno è libero di usare la lingua che preferisce, anche io uso google per tradurre quello che scrivo - Cadascú és lliure d'utilitzar l'idioma que prefereix, fins i tot jo faig servir Google per traduir el que escric